- 8 天 美西花樣深度游【拉斯維加斯+舊金山+洛杉磯+優(yōu)勝美地+大峽谷+納帕酒鄉(xiāng)+17里灣】拉斯周邊七選二，觀大峽谷西/南緣自然奇景，舊金山游走斯坦福大學(xué) ( 舊金山接機(jī)，洛杉磯送機(jī) )
產(chǎn)品編號(hào)：31951
出發(fā)地點(diǎn)： 舊金山
結(jié)束地點(diǎn)： 洛杉磯
出團(tuán)日期： 2019年03月01日-2020年02月29日:每天; 2020年03月01日-2021年02月28日:每天;
建議提早訂購(gòu)時(shí)間：30天行程持續(xù)：8天
參觀景點(diǎn)： 胡佛水壩、 納帕酒鄉(xiāng)、 九曲花街、 莫哈維沙漠、 羚羊峽谷、 巧克力工廠、 仙人掌庭院、 17里灣風(fēng)景線、 舊金山市政廳、 優(yōu)勝美地瀑布、 優(yōu)勝美地山谷、 格蘭峽谷水壩、 大峽谷、 舊金山、 伯克利大學(xué)
優(yōu)惠信息： 加訂國(guó)內(nèi)機(jī)票立減$5 加訂國(guó)際機(jī)票立減$20
請(qǐng)注意：行程內(nèi)容請(qǐng)以我們最終發(fā)給您的確認(rèn)單為準(zhǔn)。行程的內(nèi)容和先后順序可能根據(jù)出發(fā)時(shí)間和天氣、交通等情況臨時(shí)調(diào)整。
您可以任何時(shí)間抵達(dá)舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)(SFO)。接機(jī)導(dǎo)游將會(huì)在早上10:30至晚上22:30在2號(hào)航站樓2樓信息中心(Information Center)前等候您，然后安排您乘坐機(jī)場(chǎng)酒店免費(fèi)班車前往酒店。
如果您在晚上22:30至凌晨00:30和早上4:30至早上10:30抵達(dá)舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)，請(qǐng)直接聯(lián)系酒店派免費(fèi)接駁車到2號(hào)航站樓的Hotel Shuttle區(qū)域接您上車。
如果您在凌晨00:30至早上4:30到達(dá)舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)，您需要自費(fèi)自行安排車輛前往酒店入住。
導(dǎo)游接機(jī)服務(wù)費(fèi)為每人$10。
選擇1：早上前往納帕酒鄉(xiāng)品嘗當(dāng)?shù)孛谰?，自費(fèi)參觀華爾街日?qǐng)?bào)評(píng)選出的納帕山谷“必到景點(diǎn)”－愛之城堡，酒莊以其壯麗的外形，精致的建造和華美的裝飾聞名于世。在這里您將有幸在酒莊獨(dú)具特色的私人品酒屋品嘗醇正的加州紅葡萄酒，并參觀其位于地下三層的酒窖。置身其中，仿佛來到了中世紀(jì)的歐洲。城堡酒莊的意大利名字為“愛之城堡”，因此吸引了無數(shù)新人前來拍攝婚紗照，其浪漫氛圍也適合家庭游玩和拍照留念。之后前往海濱小鎮(zhèn)索薩利托，遠(yuǎn)眺熱鬧喧囂的舊金山城市天際線，與舊金山隔海相望，依山傍海。整個(gè)小鎮(zhèn)充滿了濃郁的地中海風(fēng)情，古典又懷舊，文藝又迷人。傍晚時(shí)分返抵舊金山。
選擇2：早晨后前往加州紅木森林，感受加州獨(dú)有的紅木的高聳入云的巍峨，乘做復(fù)古的蒸汽小火車穿梭于森林之內(nèi)，盡情享受森林內(nèi)的寧?kù)o。午后前往著名的最美私人干道——17里灣。
加州紅木，又稱海岸紅杉、紅杉、北美紅杉、長(zhǎng)葉世界爺，是世界上長(zhǎng)的最高的植物之一，能長(zhǎng)到115米高，主要分布于美國(guó)加利福尼亞州。目前已知最老的紅木約有2,200歲。
蒸汽火車在19世紀(jì)發(fā)明時(shí)，是以蒸汽機(jī)來推動(dòng)的。到第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束時(shí)，蒸汽機(jī)車仍是最常見的機(jī)車。第一部蒸汽機(jī)車是由英國(guó)人理查·特里維西克制造，并于1804年2月21日進(jìn)行第一次上軌測(cè)試。之后經(jīng)過多年的改進(jìn)，蒸汽機(jī)車的經(jīng)濟(jì)效益才足以在商業(yè)上的營(yíng)運(yùn)使用。喬治·史蒂芬生在1829年制造的火箭號(hào)便是最早在商業(yè)成功使用的蒸汽機(jī)車之一。
十七里灣： 作為聞名世界的旅游勝地和卵石灘豪華度假村，這里是位于加州1號(hào)公路上的最精華景區(qū)，知名國(guó)畫大師張大千曾在此居住。17里灣緊臨太平洋，內(nèi)接蒙特利杉樹林，沿山路游覽不僅能看到碧海藍(lán)天，白色沙灘，還有奇松怪石，所謂一步一奇景，美不勝收。另外17里灣還是世界高爾夫頂級(jí)賽事的舉辦地。“卵石灘”球場(chǎng)也是世界最好的高爾夫球場(chǎng)之一。
必付費(fèi)用$50/人：納帕酒鄉(xiāng)交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)或17里灣門票，交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)。
2020年3月起行程如下：
選項(xiàng)A：納帕酒鄉(xiāng)—海濱小鎮(zhèn)—舊金山
早上前往納帕酒鄉(xiāng)品嘗當(dāng)?shù)孛谰?，自費(fèi)參觀華爾街日?qǐng)?bào)評(píng)選出的納帕山谷“必到景點(diǎn)”－愛之城堡，酒莊以其壯麗的外形，精致的建造和華美的裝飾聞名于世。在這里您將有幸在酒莊獨(dú)具特色的私人品酒屋品嘗醇正的加州紅葡萄酒，并參觀其位于地下三層的酒窖。置身其中，仿佛來到了中世紀(jì)的歐洲。城堡酒莊的意大利名字為“愛之城堡”，因此吸引了無數(shù)新人前來拍攝婚紗照，其浪漫氛圍也適合家庭游玩和拍照留念。之后前往海濱小鎮(zhèn)索薩利托，遠(yuǎn)眺熱鬧喧囂的舊金山城市天際線，與舊金山隔海相望，依山傍海。整個(gè)小鎮(zhèn)充滿了濃郁的地中海風(fēng)情，古典又懷舊，文藝又迷人。傍晚時(shí)分返抵舊金山。
選項(xiàng)B：紅木蒸汽小火車—17里灣—舊金山
早晨后前往加州紅木森林，感受加州獨(dú)有的紅木的高聳入云的巍峨，乘坐復(fù)古的蒸汽小火車穿梭于森林之內(nèi)，盡情享受森林內(nèi)的寧?kù)o。午后前往著名的最美私人干道——17里灣。
加州紅木，又稱海岸紅杉、紅杉、北美紅杉、長(zhǎng)葉世界爺，是世界上長(zhǎng)的最高的植物之一，能長(zhǎng)到115米高，主要分布于美國(guó)加利福尼亞州。目前已知最老的紅木約有2,200歲。
蒸汽火車在19世紀(jì)發(fā)明時(shí)，是以蒸汽機(jī)來推動(dòng)的。到第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束時(shí)，蒸汽機(jī)車仍是最常見的機(jī)車。第一部蒸汽機(jī)車是由英國(guó)人理查·特里維西克制造，并于1804年2月21日進(jìn)行第一次上軌測(cè)試。之后經(jīng)過多年的改進(jìn)，蒸汽機(jī)車的經(jīng)濟(jì)效益才足以在商業(yè)上的營(yíng)運(yùn)使用。喬治·史蒂芬生在1829年制造的火箭號(hào)便是最早在商業(yè)成功使用的蒸汽機(jī)車之一。
十七里灣： 作為聞名世界的旅游勝地和卵石灘豪華度假村，這里是位于加州1號(hào)公路上的最精華景區(qū)，知名國(guó)畫大師張大千曾在此居住。17里灣緊臨太平洋，內(nèi)接蒙特利杉樹林，沿山路游覽不僅能看到碧海藍(lán)天，白色沙灘，還有奇松怪石，所謂一步一奇景，美不勝收。另外17里灣還是世界高爾夫頂級(jí)賽事的舉辦地。 “卵石灘”球場(chǎng)也是世界最好的高爾夫球場(chǎng)之一。
選項(xiàng)C：硅谷—斯坦福大學(xué)—神秘屋—舊金山
早上前往全美十大學(xué)府斯坦福大學(xué)，斯坦福大學(xué)曾培養(yǎng)出多位美國(guó)縂統(tǒng)和世界高科技公司創(chuàng)辦人。隨后進(jìn)入世界科技城市硅谷，參觀世界著名的芯片生產(chǎn)龍頭英特爾公司的intel 博物館，深入了解高科技產(chǎn)業(yè)。隨后拜訪全球頂級(jí)互聯(lián)網(wǎng)公司谷歌的訪客中心，您可以在此拍照留念。中午前往美國(guó)航天局NASA 研究所，下午客人可以自費(fèi)參觀維多利亞建筑的溫徹斯特神秘屋。
斯坦福大學(xué) （90分鐘）：美國(guó)十大著名學(xué)府，由鐵路大享Leland Stanford 為紀(jì)念死去的兒子而建立于1885 的私立大學(xué)。學(xué)校以計(jì)算機(jī)科學(xué)、生物科學(xué)、經(jīng)濟(jì)在全球著名。
Intel 博物館 （30分鐘）：館內(nèi)展示硅谷高科技業(yè)歷史和無塵室等半導(dǎo)體業(yè)特殊設(shè)施。
谷歌訪客中心 （30分鐘）：世界著名高科技數(shù)據(jù)中心，你可以在谷歌Android 娃娃拍照區(qū)，旁邊就有谷歌的紀(jì)念品商店。
美國(guó)航天局研究所 （30分鐘）：產(chǎn)示美國(guó)頂尖太空科技，了解地球以外的奧妙。
溫徹斯特神秘屋（60分鐘）：以安妮女皇維多利亞建筑風(fēng)格修建的宅邸，以其龐大的占地面積，瑰麗的建筑工藝及不完全統(tǒng)一的建筑理念而聞名圣荷西。
必付費(fèi)用$50/人：(a)納帕酒鄉(xiāng)交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)，(b)17里灣門票，紅木森林交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)，或(c)硅谷、斯坦福大學(xué)交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)。
早上進(jìn)入舊金山開始深度游覽市區(qū)首先前往聯(lián)合廣場(chǎng)，在這里乘坐復(fù)古的叮當(dāng)車，一探九曲花街的崎嶇，最后前往圣瑪莉亞大教堂及舊金山市政廳。中午時(shí)分來到漁人碼頭，游客可自費(fèi)乘坐游輪游覽灣區(qū)，走進(jìn)太平洋水族館一探夢(mèng)幻的海洋世界。下午去往著名的藝術(shù)宮、金門大橋。市區(qū)深度游覽結(jié)束后即前往著名的加州伯克利大學(xué)。
加州伯克利大學(xué)：簡(jiǎn)稱伯克利，位于美國(guó)舊金山灣區(qū)伯克利市，是世界著名公立研究型大學(xué)，在學(xué)術(shù)界享有盛譽(yù)，位列2016年ARWU世界大學(xué)學(xué)術(shù)排名世界第3期， usnews世界大學(xué)排名世界第4 。伯克利是加州大學(xué)的創(chuàng)始校區(qū)，也是美國(guó)最自由，最包容的大學(xué)之一;該校學(xué)生于1964年發(fā)起的“言論自由運(yùn)動(dòng)”在美國(guó)社會(huì)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，改變了幾代人對(duì)政治和道德的看法。截止2017年，伯克利相關(guān)人士中共有94位諾貝爾獎(jiǎng)得主（世界第四），13位菲爾茲獎(jiǎng)得主（世界第五）和23位圖靈獎(jiǎng)得主。此外，伯克利為南灣的矽谷培養(yǎng)了大量人才，包括英特爾創(chuàng)始人戈登·摩爾，蘋果公司創(chuàng)始人斯蒂夫·沃茲尼亞克，特斯拉創(chuàng)始人馬克·塔彭寧。大文豪杰克·倫敦，張愛玲曾在此求學(xué)工作，而現(xiàn)任美聯(lián)儲(chǔ)主席耶倫也是該校教授。
叮當(dāng)車：是1869年由Andrew Smith Hallidie發(fā)明的。因?yàn)榕f金山市區(qū)山路非常多，只有行人和馬車的交通非常不方便。當(dāng)時(shí)科技還不發(fā)達(dá)，沒有電力汽車.Hallidie運(yùn)用他擅長(zhǎng)的電纜（纜線）技術(shù)，拖拽汽車，解決了舊金山市區(qū)的交通問題。但由于1906年的地震，大部分纜車的纜線被毀。而且隨著人類技術(shù)的發(fā)展，汽車取代了纜車。不過舊金山市依然決定恢復(fù)三條纜車線路，這成為游覽舊金山市的一大旅游項(xiàng)目之一。俗話說，“沒坐過叮當(dāng)車，就當(dāng)是舊金山你從沒來過。”乘坐叮當(dāng)車游覽舊金山這座城市是新鮮有趣的，鱗次櫛比的現(xiàn)代??化的都市里，百年前的鐵軌依然貫穿而過，交錯(cuò)軌跡仿佛這個(gè)城市歷史的延伸。叮當(dāng)車木框架的單節(jié)車廂在繁華都市里慢悠悠地穿梭著，伴隨著愜意的叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇?，置身其中，恍然有種古老與現(xiàn)代交織的過客感透著一絲浪漫。
九曲花街：美國(guó)官方正式名稱為倫巴底街（Lombard Street），是一條美國(guó)加州舊金山東西方向貫穿Presidio區(qū)及Cow Hollow區(qū)的街道。九曲花街是世界上最彎曲的街道。當(dāng)初在十九世紀(jì)二十年代的時(shí)候，是為了使繁忙的交通有所喘息而設(shè)計(jì)建造的，如今卻成為圣弗朗西斯科最吸引人的一條街。九曲花街其實(shí)很長(zhǎng)，在海德街與沃思街之間的一個(gè)很短的街區(qū)，卻有八個(gè)急轉(zhuǎn)彎，因?yàn)橛?0度的斜坡，且彎曲像“Z”字形，所以車子只能往下單行街道上遍植花木：春天的繡球;夏天的玫瑰和秋天的菊花，把它點(diǎn)綴的花團(tuán)錦簇在花街高處還可遠(yuǎn)眺海灣大橋和科伊特塔，如不開車，可順著花街兩旁的人行步道，欣賞美麗景色
舊金山圣瑪麗大教堂：著名華裔設(shè)計(jì)大師貝聿銘的杰作，教堂雄居山頂，廣場(chǎng)寬闊，其拋物面形的白色側(cè)壁向上沖至190英尺高。舊金山圣瑪麗大教堂從上空看是個(gè)巨大的十字架，從正門看不象教堂，更象博物館。
舊金山市政廳：美國(guó)舊金山市政中心的政府辦公大樓，學(xué)院派建筑風(fēng)格，興建于1913年到1915年的城市美化運(yùn)動(dòng)中，其巨大的穹頂名列世界第5位。目前的市政廳建筑是為了取代徹底毀于1906年舊金山大地震的舊市政廳。主要建筑師是小亞瑟布朗，其設(shè)計(jì)藍(lán)圖保存在加州大學(xué)伯克利分校的班克羅夫特圖書館。
舊金山中國(guó)城：北美洲最古老的唐人街，亞洲以外最大的華人社區(qū)，也是舊金山市內(nèi)人口密度較高的區(qū)域。唐人街自1840年代成立以來，一直在美國(guó)以至整個(gè)北美洲華人移民社區(qū)的歷史和文化中擔(dān)當(dāng)著重要的角色。它除了是數(shù)以千計(jì)華人移民抵美后的落腳點(diǎn)和安家之處，也是一個(gè)主要旅游景點(diǎn)- 其商店，餐館和景點(diǎn)每年吸引的游客超過金門大橋。
舊金山：有“浪漫文化之都”美稱的舊金山，坐落在舊金山半島的尖端;三面環(huán)海，四季宜人;地勢(shì)起伏，由50多個(gè)連綿的山丘組成城市亞熱帶氣候使得舊金山冬暖夏涼，四季花香;維多利亞式的建筑，繽紛多彩的小樓為舊金山抹上了一縷浪漫情懷文化，藝術(shù)，族裔和美食也使得浪漫之都的舊金山成為了世界聞名的大都會(huì)。
必付費(fèi)用$40/人：叮當(dāng)車、舊金山深度游、伯克利大學(xué)、巴士交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)。
2020年3月起：必付費(fèi)用$45/人：叮當(dāng)車、舊金山深度游、伯克利大學(xué)、巴士交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)。
早上出發(fā)，前往著名的優(yōu)勝美地國(guó)家公園，巍峨雄偉的花崗巖，氣勢(shì)磅礴的瀑布和寧?kù)o的山谷，使優(yōu)勝美地從任何角度看上去都宛如仙境一般，園內(nèi)將參觀酋長(zhǎng)巖，優(yōu)勝美地瀑布，和隧道觀景臺(tái)，午餐后經(jīng)過加州中部大平原，這里盛產(chǎn)蔬菜水果和干果，使加州冠于美國(guó)蔬果籃子的稱號(hào)。傍晚到達(dá)洛杉磯。
優(yōu)勝美地是一個(gè)由遠(yuǎn)古冰川時(shí)期切割而成的U型山谷，山體陡峭，怪石嶙峋，世界上最大的單體花崗巖-酋長(zhǎng)石更是氣勢(shì)磅礴，珍貴的紅杉樹高聳云霄，370萬的年訪客量使得優(yōu)勝美地列為美國(guó)3大著名國(guó)家公園之一，1985年這里被評(píng)為世界自然遺產(chǎn)。
酋長(zhǎng)巖：作為優(yōu)勝美地最知名的景點(diǎn)之一，高約303層樓的酋長(zhǎng)石是一塊，也是全世界最大的獨(dú)立花崗巖，吸引了世界各地的攀巖愛好者，酋長(zhǎng)巖的對(duì)面還可以欣賞到著名的新娘面紗瀑布，輕細(xì)的水流隨風(fēng)揚(yáng)起，飄舞在空中，猶如新娘的面紗，猶此得名。
優(yōu)勝美地瀑布： 優(yōu)勝美地山谷掛滿了瀑布，以優(yōu)勝美地瀑布最為出名，常年流水，總落差702米，分上，中，下三層，為全美最高瀑布，真正體驗(yàn)到飛流直下三千尺的震撼場(chǎng)景。
優(yōu)勝美地山谷：全攬優(yōu)勝美地山谷全景的絕佳之地，攝影愛好者的必到之處，放眼望去，優(yōu)勝美地U型山谷，藍(lán)天白云，湖泊河流，巖石瀑布，無不以它全部的熱情和活力，展現(xiàn)出大自然最閃亮的容顏。
酋長(zhǎng)巖：世界上最大的整體單塊花崗巖，高約900米，吸引了全世界各地的攀巖愛好者。
半月丘：全球徒步者的圣地，415米高的的半月巨石聳立于海拔2964米山脈之上。
加州中部農(nóng)業(yè)谷（途經(jīng)）：加州的農(nóng)業(yè)是經(jīng)濟(jì)的第一支柱，中部農(nóng)業(yè)谷是全球最知名的綜合農(nóng)業(yè)示范帶，種植了大量的蔬菜水果等高附加價(jià)值的經(jīng)濟(jì)類作物，沿途經(jīng)過的農(nóng)業(yè)帶體現(xiàn)加州的富饒。
必付費(fèi)用$10/人，含優(yōu)勝美地國(guó)家公園門票，交通費(fèi)燃油附加費(fèi)。
2020年3月起：必付費(fèi)用$20/人，含優(yōu)勝美地國(guó)家公園門票，交通費(fèi)燃油附加費(fèi)。
早上沿15號(hào)公路穿過北美最大沙漠莫哈維沙漠到達(dá)奧特萊斯午餐并購(gòu)物，下午抵達(dá)拉斯維加斯入住云霄高塔酒店，晚上可自費(fèi)參加精彩夜游并乘坐世界知名七彩夢(mèng)幻摩天輪一覽賭城繁華夜景。夜宿拉斯維加斯。
莫哈維沙漠：北美最大沙漠，面積跨越4個(gè)州，其獨(dú)特的植物約書亞樹是沙漠里特有的樹種，橫貫東西的太平洋鐵路如一條經(jīng)濟(jì)動(dòng)脈穿過沙漠連接內(nèi)陸。沙漠中的鬼鎮(zhèn)沒落于淘金時(shí)期為這里點(diǎn)綴了神秘的色彩，世界最大太陽能發(fā)電站的也是沙漠中的亮點(diǎn)。
賭城夜游：全程導(dǎo)游帶領(lǐng)，參觀威尼斯人酒店的人造天空，人造運(yùn)河；夢(mèng)幻酒店門前欣賞精彩火山爆發(fā)；觀看百樂宮前的巨型音樂噴泉，欣賞世界最大的玻璃花作品。穿行著名的LINQ商業(yè)界，沿途品嘗各色美國(guó)當(dāng)?shù)匦〕?，最后抵達(dá)世界最高的摩天輪。整晚全程四小時(shí)，盡情體驗(yàn)不夜城魅力。
2020年3月起行程如下：
早上沿15號(hào)公路穿過北美最大沙漠莫哈維沙漠，到達(dá)特殊藝術(shù)品，榮獲全球十大裝置藝術(shù)之一七彩巨石，下午抵達(dá)拉斯維加斯入住云霄高塔酒店，晚上可自費(fèi)參加精彩夜游并乘坐世界知名七彩夢(mèng)幻摩天輪一覽賭城繁華夜景。夜宿拉斯維加斯。
七彩巨石 （Seven Magic Mountains） ：它是由瑞士設(shè)計(jì)師烏戈·羅迪那（Ugo Rondinone） 設(shè)計(jì)的，位置距離拉斯維加斯的南邊約20英里處。藝術(shù)家 Rondinone 一直以來都對(duì)自然界與藝術(shù)的相關(guān)性非常興趣，這七座五彩石頭的靈感來自于天然的 奇形巖（Hoodoos亦有厄運(yùn)之意） 以及 平衡石（Balancing Rock）。這是藝術(shù)家為了表達(dá)人與自然之間的穩(wěn)定和崩潰的平衡關(guān)系。這些石頭似乎以其搖搖欲墜的平衡方式反抗地心引力，但同時(shí)還是依靠著地吸引力才能維持現(xiàn)狀。如此特殊的藝術(shù)品還榮獲 了2016年全球十大裝置藝術(shù)之一。陽光灑在五彩的石頭中間，顯得格外鮮艷，遠(yuǎn)看沒有這么龐大，但其實(shí)巨石是人的好幾倍高，從不同角度都可以欣賞到不同色彩的排列與美感。
早上由導(dǎo)游安排客人各種不同的活動(dòng)，下午專車返回拉斯維加斯酒店，晚上客人可自費(fèi)觀賞拉斯維加斯著名的表演。
選擇1：大峽谷南緣- 胡佛水壩
早上出發(fā)前往世界七大自然奇跡之首，美國(guó)三大國(guó)家公園之一的科羅拉多大峽谷。地質(zhì)學(xué)家則把他稱之為一本珍貴的地質(zhì)教科書，其地質(zhì)構(gòu)造可追溯到20億年前。從谷底向上看，從寒武紀(jì)到新生代的各種巖石層層疊疊，您會(huì)感嘆大自然的鬼斧神工，這里的巖石多為赭紅色，巖石質(zhì)地不一，顏色隨著一年中不同季節(jié)氣候條件的變化而變化，甚至一天內(nèi)，大峽谷的巖石也會(huì)因?yàn)闀r(shí)間的不同呈現(xiàn)出異樣的景象，每一次云和霧的搭配，都能呈現(xiàn)出絕美的作品。
選擇2：大峽谷西緣- 胡佛水壩
印第安世代守護(hù)著這片神奇的土地。峽谷深達(dá)6000英尺，科羅拉多河靜靜流淌在谷底給與了大峽谷生命；參觀著名景點(diǎn)老鷹巖，蝙蝠巖。還可自費(fèi)踏步于天空步道玻璃橋，也可自費(fèi)乘坐直升機(jī)穿越峽谷，以全新視覺感受它的遼闊震撼。
胡佛水壩：位于內(nèi)華達(dá)州及亞利桑那州的西北部交界處。它橫跨科羅拉多河，是美國(guó)最大的水壩，也被稱為沙漠之鉆。水壩修建于美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期，提供了多達(dá)五千個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)，是人類水利建設(shè)史上的里程碑，也開啟了美國(guó)西部開發(fā)的輝煌史。只有選擇去大峽谷西緣或大峽谷南緣的線路會(huì)停靠美國(guó)最雄偉的水利工程--胡佛水壩。
拉斯維加斯表演秀：賭城的表演秀種類繁多，豐富精彩，是這座不夜城的娛樂招牌，也代表著賭博業(yè)發(fā)展的軌跡。這里不乏眾多大牌明星駐場(chǎng)演出，現(xiàn)場(chǎng)觀賞獨(dú)一無二。永利酒店的招牌'夢(mèng)幻水秀'，太陽馬戲團(tuán)的力作'KA' 秀，還有'The Vegas'上空秀等等皆屬世界一流，讓您流連忘返。
選擇3：羚羊峽谷- 馬蹄灣
早上途徑格蘭水壩，一睹其舉世聞名的水壩工程及發(fā)電廠。之后驅(qū)車前往世界上著名的狹縫型峽谷，也是全球攝影愛好者魂?duì)繅?mèng)繞的醉心圣地羚羊峽谷。經(jīng)驗(yàn)豐富的印第安導(dǎo)游將帶領(lǐng)游客于光線最佳，行人較少的最佳攝影時(shí)段入谷參觀，盡覽魔術(shù)般的奇幻光影。中午前往馬蹄灣，從300米高的峽谷壁上俯瞰270度大轉(zhuǎn)角弧形的一灣碧水，其震撼程度舉世無雙。下午途徑鮑威爾湖，返回拉斯維加斯。
選擇4: 西峽谷- 米徳湖- 胡佛水壩純飛之旅
早上乘坐專車前往飛機(jī)場(chǎng)，搭乘飛機(jī)飛越美國(guó)最大人工湖-米德湖，之后到達(dá)大峽谷西緣，由高空往下眺望，一望無際壯麗的景色。隨后飛返拉斯維加斯，途中經(jīng)過美國(guó)七大工程-胡佛水壩。
選擇5: 拉斯維加斯戶外射擊
早上乘坐專車前往莫哈維沙漠，由專業(yè)資深教練，講解如何使用各種軍用槍枝，隨后由教練領(lǐng)導(dǎo)下，給客人親身體驗(yàn)在戶外射擊的樂趣。
選擇6: Premium Outlet 奧特萊斯購(gòu)物之旅
上午由導(dǎo)游安排專車前往拉斯維加斯最大的奧特萊斯購(gòu)物，此地?fù)碛惺澜绺鞔笃放?，Armani, Bally, Bose, Burberry, Coach, D&G, Kate Spade, MK, Nike, Polo, Ferragamo, Swarovski, Tory Burch 上百個(gè)商店，應(yīng)有盡有。
選擇7：自由活動(dòng)
當(dāng)天您在拉斯維加斯可以自由安排活動(dòng)。
早上由導(dǎo)游安排客人各種不同的活動(dòng)，下午專車返回拉斯維加斯酒店，晚上客人可自費(fèi)觀賞拉斯維加斯著名的表演。
選擇1：大峽谷南緣- 胡佛水壩
早上出發(fā)前往世界七大自然奇跡之首，美國(guó)三大國(guó)家公園之一的科羅拉多大峽谷。地質(zhì)學(xué)家則把他稱之為一本珍貴的地質(zhì)教科書，其地質(zhì)構(gòu)造可追溯到20億年前。從谷底向上看，從寒武紀(jì)到新生代的各種巖石層層疊疊，您會(huì)感嘆大自然的鬼斧神工，這里的巖石多為赭紅色，巖石質(zhì)地不一，顏色隨著一年中不同季節(jié)氣候條件的變化而變化，甚至一天內(nèi)，大峽谷的巖石也會(huì)因?yàn)闀r(shí)間的不同呈現(xiàn)出異樣的景象，每一次云和霧的搭配，都能呈現(xiàn)出絕美的作品。
選擇2：大峽谷西緣- 胡佛水壩
印第安世代守護(hù)著這片神奇的土地。峽谷深達(dá)6000英尺，科羅拉多河靜靜流淌在谷底給與了大峽谷生命；參觀著名景點(diǎn)老鷹巖，蝙蝠巖。還可自費(fèi)踏步于天空步道玻璃橋，也可自費(fèi)乘坐直升機(jī)穿越峽谷，以全新視覺感受它的遼闊震撼。
胡佛水壩：位于內(nèi)華達(dá)州及亞利桑那州的西北部交界處。它橫跨科羅拉多河，是美國(guó)最大的水壩，也被稱為沙漠之鉆。水壩修建于美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期，提供了多達(dá)五千個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)，是人類水利建設(shè)史上的里程碑，也開啟了美國(guó)西部開發(fā)的輝煌史。只有選擇去大峽谷西緣或大峽谷南緣的線路會(huì)?？棵绹?guó)最雄偉的水利工程--胡佛水壩。
拉斯維加斯表演秀：賭城的表演秀種類繁多，豐富精彩，是這座不夜城的娛樂招牌，也代表著賭博業(yè)發(fā)展的軌跡。這里不乏眾多大牌明星駐場(chǎng)演出，現(xiàn)場(chǎng)觀賞獨(dú)一無二。永利酒店的招牌'夢(mèng)幻水秀'，太陽馬戲團(tuán)的力作'KA' 秀，還有'The Vegas'上空秀等等皆屬世界一流，讓您流連忘返。
選擇3：羚羊峽谷- 馬蹄灣
早上途徑格蘭水壩，一睹其舉世聞名的水壩工程及發(fā)電廠。之后驅(qū)車前往世界上著名的狹縫型峽谷，也是全球攝影愛好者魂?duì)繅?mèng)繞的醉心圣地羚羊峽谷。經(jīng)驗(yàn)豐富的印第安導(dǎo)游將帶領(lǐng)游客于光線最佳，行人較少的最佳攝影時(shí)段入谷參觀，盡覽魔術(shù)般的奇幻光影。中午前往馬蹄灣，從300米高的峽谷壁上俯瞰270度大轉(zhuǎn)角弧形的一灣碧水，其震撼程度舉世無雙。下午途徑鮑威爾湖，返回拉斯維加斯。
選擇4: 西峽谷- 米徳湖- 胡佛水壩純飛之旅
早上乘坐專車前往飛機(jī)場(chǎng)，搭乘飛機(jī)飛越美國(guó)最大人工湖-米德湖，之后到達(dá)大峽谷西緣，由高空往下眺望，一望無際壯麗的景色。隨后飛返拉斯維加斯，途中經(jīng)過美國(guó)七大工程-胡佛水壩。
選擇5: 拉斯維加斯戶外射擊
早上乘坐專車前往莫哈維沙漠，由專業(yè)資深教練，講解如何使用各種軍用槍枝，隨后由教練領(lǐng)導(dǎo)下，給客人親身體驗(yàn)在戶外射擊的樂趣。
選擇6: Premium Outlet 奧特萊斯購(gòu)物之旅
上午由導(dǎo)游安排專車前往拉斯維加斯最大的奧特萊斯購(gòu)物，此地?fù)碛惺澜绺鞔笃放?，Armani, Bally, Bose, Burberry, Coach, D&G, Kate Spade, MK, Nike, Polo, Ferragamo, Swarovski, Tory Burch 上百個(gè)商店，應(yīng)有盡有。
選擇7：自由活動(dòng)
當(dāng)天您在拉斯維加斯可以自由安排活動(dòng)。
早上前往巧克力工廠和仙人掌花園參觀，在巧克力工廠可以品嘗當(dāng)?shù)刂那煽肆?，并了解巧克力的制作過程，仙人掌花園里有美國(guó)四大荒漠的各種植物，午餐后前往奧特萊斯購(gòu)物，傍晚前往洛杉磯。
巧克力工廠：為紀(jì)念著名M&M品牌創(chuàng)始人的母親所建，客人可在參觀巧克力制造過程的同時(shí)，免費(fèi)品嘗新鮮的巧克力及購(gòu)買紀(jì)念品，毗鄰的仙人掌花園有超過兩百多種沙漠植物和四十多種北美和中美州獨(dú)特的仙人掌，其中百年開花仙人掌和傻瓜仙人掌更是不可多見的品種。
奧特萊斯購(gòu)物：巴斯托奧特萊斯購(gòu)物中心是著名的全美連鎖品牌直銷折扣商場(chǎng)，由各類名牌商店直營(yíng)，這里會(huì)聚了如蔻馳,耐克,新秀麗,玖熙,拉夫•勞倫,CK,MK,UGG等多家時(shí)髦品牌，購(gòu)買方便。
洛杉磯離團(tuán)：行程最后一天請(qǐng)安排晚上20:30以后在洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)(LAX)起飛的美、加地區(qū)的航班；或晚上21:30以后起飛的國(guó)際航班。
- 注意事項(xiàng)
-
請(qǐng)您確認(rèn)護(hù)照在有效期內(nèi)并具有有效出入行程中國(guó)家及地區(qū)所須簽證或通行證
*2020年拉斯維加斯新年倒數(shù)日差價(jià)
New Year Eve 入住日期 每房每晚加價(jià) 2020年12月30日 $150 2020年12月31日 $250 ＊旅游旺季期間，雙人房床型可能確認(rèn)為King尺寸大床或大床+沙發(fā)床，恕不另行通知，敬請(qǐng)諒解。
由于出發(fā)日期不同，行程的前后順序會(huì)有調(diào)整，最終行程以確認(rèn)單為準(zhǔn)。
自2019年10月1日起，美國(guó)國(guó)家公園（包含：黃石國(guó)家公園、大提頓國(guó)家公園、馬蹄灣、布萊斯峽谷、錫安國(guó)家公園、拱門國(guó)家公園、峽谷地國(guó)家公園、魔鬼峰、優(yōu)勝美地國(guó)家公園等）門票漲價(jià)。每公園增加$10/每人，以實(shí)際進(jìn)入公園日期為準(zhǔn)，請(qǐng)團(tuán)上額外支付給導(dǎo)游。
- 訂購(gòu)流程
在悅禾官方網(wǎng)站搜索瀏覽，咨詢客服選擇最滿意的產(chǎn)品。根據(jù)網(wǎng)站引導(dǎo)問題填寫參團(tuán)所需信息。選擇適合您的支付幣種及支付方式，即時(shí)在線完成訂購(gòu)。
悅禾客服會(huì)在您下訂單24小時(shí)之內(nèi)確認(rèn)您的團(tuán)訂單位置，完成最終支付流程，并發(fā)送出團(tuán)電子票至您的郵箱。請(qǐng)您務(wù)必在收到最終電子旅行憑證之后再訂購(gòu)相關(guān)機(jī)票。
-
悅禾客服會(huì)在出團(tuán)前一天通過電話或郵件聯(lián)系您，將第二天行程負(fù)責(zé)導(dǎo)游信息告知您。幫助您做好最后的確認(rèn)和最貼心的出發(fā)前準(zhǔn)備。
-
參團(tuán)需請(qǐng)您打印最終電子旅行憑證，或攜帶手機(jī)或IPAD中電子旅行憑證乘車。如在旅途中遇到任何問題，歡迎隨時(shí)撥打悅禾24*7客服電話。
| 房間人數(shù) | 單人一間 | 雙人一間 | 三人一間 | 四人一間 | 兒童 | 單人配房 |
| 房間床型參考 |
?
|
?
或
|
?
或
|
?
或
|
兒童不另占床位 |
?
或
|
| 現(xiàn)價(jià) |
$0/人
$968/人
|
$618/人
|
$416/人
|
$411人
|
不提供
|
|
| 原價(jià) | 不提供 |
| 房間人數(shù) | 單人一間 | 雙人一間 | 三人一間 | 四人一間 | 兒童 | 單人配房 |
| 房間床型參考 |
?
|
?
或
|
?
或
|
?
或
|
兒童不另占床位 |
?
或
|
| 現(xiàn)價(jià) |
$0/人
$1008/人
|
$658/人
|
$442/人
|
$439人
|
不提供
|
|
| 原價(jià) | 不提供 |
| 房間人數(shù) | 單人一間 | 雙人一間 | 三人一間 | 四人一間 | 兒童 | 單人配房 |
| 房間床型參考 |
?
|
?
或
|
?
或
|
?
或
|
兒童不另占床位 |
?
或
|
| 現(xiàn)價(jià) |
$0/人
$1008.0/人
|
$658.0/人
|
$442.0/人
|
$439.0/人
|
不提供
|
|
| 原價(jià) | 不提供 |
免團(tuán)費(fèi)者如出團(tuán)當(dāng)日不出現(xiàn)需繳納罰款$100。
所有酒店房間最多安排兩張床（Full Size）每房最多住四人。加床請(qǐng)自行向酒店服務(wù)臺(tái)查詢，加床費(fèi)自付；所有酒店室內(nèi)均不允許吸煙，違者罰款$250并承擔(dān)法律責(zé)任。
當(dāng)天您如果放棄去羚羊峽谷、大峽谷（西緣/南緣），選擇在拉斯維加斯自由活動(dòng)，我們不提供導(dǎo)游和車輛服務(wù)。并且您需要補(bǔ)團(tuán)費(fèi)差價(jià)$30/人。
凡因氣候、路況或其他不可抗力因素，而無法正常前往大峽谷南緣，代替景點(diǎn)為米德湖、Premium奧特萊斯，退回門票$10。
凡因氣候、路況或其他不可抗力因素，而無法正常前往羚羊峽谷，代替景點(diǎn)為格蘭水壩訪客中心、鮑威爾湖觀景臺(tái)，退回門票$48。
凡因氣候、路況或其他不可抗力因素，而無法正常前往大峽谷西緣，代替景點(diǎn)為米德湖、Premium奧特萊斯，退回門票$47。
2020年3月起：
凡因氣候、路況或其他不可抗力因素，而無法正常前往羚羊峽谷，代替景點(diǎn)為格蘭水壩訪客中心、鮑威爾湖觀景臺(tái)，退回門票$49。
凡因氣候、路況或其他不可抗力因素，而無法正常前往大峽谷西緣，代替景點(diǎn)為米德湖、Premium奧特萊斯，退回門票$48。
凡因氣候、路況或其他不可抗力因素，而無法正常前往大峽谷南緣，代替景點(diǎn)為米德湖、Premium奧特萊斯，退回門票$20。
凡因氣候、路況或其他不可抗力因素，而無法正常前優(yōu)勝美地，將以圣塔芭芭拉和Paso Robles酒莊作為替代景點(diǎn)，無退款。
行李以航空公司托運(yùn)?李要求為標(biāo)準(zhǔn)，每位客?允許攜帶兩件(每件23公?或50磅)托運(yùn)?李參團(tuán)，額外的?李將收取$25/每件附加費(fèi)。
本公司特別推出銷售巴?前5排座位。每?$10/每天。數(shù)量有限，先訂先得，售完為?。若是當(dāng)天無法使??巴或中巴，或其他原因無法安排前5排座位，導(dǎo)游會(huì)把當(dāng)天費(fèi)?（$10/每?每天）退還客?。
即日起，凡悅禾旅游美西套餐中選擇迪士尼主題樂園或加州冒險(xiǎn)樂園行程的客人，入園當(dāng)日酒店均可以免費(fèi)升級(jí)為迪士尼樂園/加州冒險(xiǎn)樂園周邊精品三星酒店：Fairfield inn Marriott(萬豪集團(tuán)酒店)或同級(jí)The Hotel Fullerton，并贈(zèng)送免費(fèi)美式熱早餐。
同時(shí)免費(fèi)提供酒店夜晚專車接送客人往返迪士尼樂園/加州冒險(xiǎn)樂園。游客可于園區(qū)內(nèi)游玩更久，更有機(jī)會(huì)觀賞迪士尼煙火表演（是否有煙火表演由迪士尼樂園當(dāng)日決定并公布，客人可自行詢問迪士尼工作人員）。
酒店專車時(shí)間：平日（星期一至星期四）：20:00；周末（星期五至星期日）：22:00。
此優(yōu)惠升級(jí)適用于實(shí)際入園日期為2020年1月7日至2020年6月20日，及2020年8月20日至12月20日的訂單。已確認(rèn)的訂單將不做更改。
|
團(tuán)費(fèi)包括
1 中英文專業(yè)雙語導(dǎo)游 2 豪華空調(diào)巴士
3
7晚相關(guān)酒店住宿，私人衛(wèi)浴、房間以兩張床標(biāo)準(zhǔn)為主 4 限時(shí)免費(fèi)機(jī)場(chǎng)接送 |
團(tuán)費(fèi)不包括
1 私人費(fèi)用 如洗衣、電話、汽水、保險(xiǎn) 2 小費(fèi) 領(lǐng)隊(duì)、導(dǎo)游及司機(jī)小費(fèi)建議每人每天10美元；接機(jī)小費(fèi)每人每次10美元，羚羊峽谷導(dǎo)游小費(fèi)每人3美元 3 其他費(fèi)用 餐費(fèi)及本行程各項(xiàng)自費(fèi)門票費(fèi)用 4 機(jī)票 家園至團(tuán)出發(fā)地和結(jié)束地的往返機(jī)票 5 個(gè)人旅游保險(xiǎn) 強(qiáng)烈建議您自行購(gòu)買 |
 價(jià)格如有更改，恕不另行通知
|
|
|
拉斯維加斯夜游 每人 $35.00 |
拉斯維加斯O秀 每人 $211.00 |
|
終極無限魔幻V秀 每人 $78.00 |
Vegas 經(jīng)典歌舞秀 成人 $92.00 |
|
拉斯維加斯KA秀 每人 $129.00 |
Le Reve 夢(mèng)幻水舞秀 每人 $176.00 |
|
叮當(dāng)車、舊金山深度游、伯克利大學(xué)、巴士交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)（必須支付） 每人 $40.00（2020年3月起：每人 $45.00） |
舊金山游船 成人 $42.00；兒童（5-11）$28.00；兒童（5-）免費(fèi) |
|
大峽谷西緣（含美式午餐包，車費(fèi)及燃油附加費(fèi)）（必須支付） 每人 $90.00（2020年3月起：每人 $100.00） |
大峽谷南緣（南緣門票、午餐及燃油附加費(fèi) ）（必須支付） 每人 $90.00（2020年3月起：每人 $105.00） |
|
太平洋水族館 成人 $27.00；兒童（4-12）$17.00；3歲以下免費(fèi)（2020年3月起：成人 $28.00；兒童（4-12）$18.00；兒童（3-）免費(fèi)） |
自由活動(dòng)（必須支付） 每人 $30.00 |
|
大峽谷西直升飛機(jī)（空中盤旋） 每人 $189.00 （2020年3月起：每人 $184.00） |
優(yōu)勝美地國(guó)家公園門票，交通費(fèi)燃油附加費(fèi)（必須支付） 每人 $10.00（2020年3月起：每人 $20.00） |
|
拉斯維加斯奧特萊斯：包含車費(fèi)（必須支付） 每人$50.00 |
紅木森林小火車 每人 $32.00；兒童（2-12）$25.00；兒童（2-）免費(fèi) |
|
西峽谷-米德湖-胡佛水壩純飛之旅：包含機(jī)票、車費(fèi)及燃油附加費(fèi)（必須支付） 每人$189.00（2020年3月起：每人 $199.00） |
西峽谷玻璃橋-天空步道 每人 $25.00 |
|
大峽谷西直升飛機(jī)游覽+谷底漂流 每人 $233.00（2020年3月起：每人 $224.00） |
羚羊峽谷+馬蹄灣包含午餐、交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)（必須支付） 每人 $135.00 |
|
拉斯維加斯戶外射擊：包含射擊材料，車費(fèi)及燃油附加費(fèi)（必須支付） 每人$200/$280/$360不等 |
納帕酒鄉(xiāng)/17里灣/硅谷+斯坦福大學(xué)門票及交通費(fèi)及燃油附加費(fèi)（必須支付） 每人$50.00 |
|
愛之城堡城堡參觀+品酒 成人 $40.00；兒童（3-20）$30.00；兒童（3-）免費(fèi) |
溫徹斯特神秘屋 成人 $39.00；兒童（6-12）$25.00；兒童（6-）免費(fèi) |
|
拉斯維加斯摩天輪 成人 $40.00；兒童（4-12）$25.00；兒童（3-）免費(fèi) |
|
| 出發(fā)時(shí)間 | 出發(fā)地點(diǎn) |
| 結(jié)束時(shí)間 | 結(jié)束地點(diǎn) |
| 接機(jī)時(shí)間 | 接機(jī)地點(diǎn) |
| 10:30 PM - 00:30AM | SFO機(jī)場(chǎng) |
| 04:30 AM - 10:30AM | SFO機(jī)場(chǎng) |
| 10:30 AM - 10:30PM | SFO機(jī)場(chǎng) |
| 送機(jī)時(shí)間 | 送機(jī)地點(diǎn) |
| 09:30 PM 后 | LAX（國(guó)際航班） |
| 08:30 PM 后 | LAX（美國(guó)國(guó)內(nèi)航班） |
1在您提交預(yù)訂后立即通過電子郵件收到一份預(yù)訂收據(jù)。
2在您提交預(yù)訂后24小時(shí)之內(nèi)悅禾旅游專業(yè)客服代表將聯(lián)系您確認(rèn)行程訂單及收款。
3您的預(yù)訂確認(rèn)后，悅禾旅游會(huì)將旅行確認(rèn)單發(fā)送至您的郵箱。確認(rèn)單上逐條詳盡署名您所訂購(gòu)旅行團(tuán)的信息并提供地方旅游機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式，以方便您在出行或者要求再次確認(rèn)信息時(shí)使用。
4您只需打印確認(rèn)單，或?qū)⑧]件保存于手機(jī)中，并在出團(tuán)當(dāng)天附上您有效ID出示給導(dǎo)游即可參團(tuán)。注意：確認(rèn)單即是您的購(gòu)買憑證。
5訂購(gòu)條例
A. 請(qǐng)您盡快完成預(yù)定，價(jià)格可能在不同時(shí)間會(huì)有所不同。例如因公眾假期或酒店需升級(jí)會(huì)有漲幅。
B. 請(qǐng)?jiān)陬A(yù)訂前仔細(xì)閱讀 取消和退款條例
C. 請(qǐng)?jiān)陬A(yù)訂前仔細(xì)閱讀 客戶協(xié)議
D. 為了確保您的安全及旅途愉快，當(dāng)?shù)芈眯袌F(tuán)供應(yīng)商保留對(duì)行程安排順序進(jìn)行更改的權(quán)利
＊關(guān)于此旅行團(tuán)產(chǎn)品信息的最終解釋權(quán)歸悅禾旅游JOY TRAVEL所有。
溫馨提示
請(qǐng)注意協(xié)調(diào)您的航班和旅行團(tuán)行程的時(shí)間，避免誤機(jī)。我們建議您在收到您的電子票的所有相關(guān)細(xì)節(jié)確認(rèn)郵件后再預(yù)訂您的機(jī)票。您的預(yù)訂通常會(huì)在1-2個(gè)工作日內(nèi)得到確認(rèn)。
在冬季，個(gè)別團(tuán)如果由于當(dāng)?shù)氐奶鞖猱惓毫?，?qǐng)?jiān)?天前跟我們?cè)俅未_定。出于安全因素等考慮，公司保留取消該團(tuán)體出發(fā)的權(quán)利。
行程先后次序可能會(huì)因出發(fā)日期而作調(diào)整。
如果您搭乘飛機(jī)到達(dá)或離開，請(qǐng)于班機(jī)起飛前三小時(shí)抵達(dá)機(jī)場(chǎng)，以免擁擠及延遲辦理登機(jī)手續(xù)。
JoyTravel強(qiáng)烈建議您在得到我們的最終確認(rèn)信后再訂購(gòu)機(jī)票和酒店，否則本公司不承擔(dān)可能會(huì)造成的經(jīng)濟(jì)損失。
每個(gè)酒店房間只安排兩張床；三人/四人同房如需加床請(qǐng)自行向酒店服務(wù)臺(tái)查詢。